Parlamentssitzung am 09.04.2016

[Lena Vanilli]

(english version below)

Huhu Metros,

aufgrund vielfachen Wunsches der Metros und der Abwesenheit von 2 wichtigen Rednern haben wir die Parlamentssitzung von Freitag den 01.04.2016 auf Samstag den 09.04.2016 verschoben. Wir bitten um Verständnis.

Neuer Termin für die Parlaments-Sitzung: 09. April 2016, 20:00 Uhr (Ende offen)

Wir werden am 04./05. April noch Infos zu den verschiedenen Themen als zusätzliche Diskussionsgrundlage hinterlegen.

Aller Voraussicht nach werde ich die Moderation der Veranstaltung übernehmen. Zur besseren Dokumentation der Sitzung möchten wir auf den Einsatz von Voice verzichten.

Damit wir einen ungefähren Überblick bekommen, wie viele Teilnehmer wir bei der Sitzung haben werden, haben wir die nachfolgende kleine Umfrage erstellt. Vielen Dank für eure Teilnahme.

Ich wünsche uns Allen jetzt schon spannende Diskussionen. Anfang Mai soll es eine Mitgliederversammlung der HYPERGRID e.V. geben, wo auch die Ergebnisse der Parlamentssitzung diskutiert und evtl. berücksichtigt werden.

Viele Grüße!
Lena Vanilli
Gridmaster Metropolis


-----------------------------------------
English Version (Thanks to Eryn)
-----------------------------------------

Huhu Metros,

because many Metros wished for it and because 2 important Speakers are absent, we have moved the parliamentary session from Friday, 1st April 2016 to Saturday 9th April 2016. We ask for your understanding.

The new date for the parliamentary session is: 9th of April 2016 at 8 pm PST (German time) - open end

We will publish further information about the various Topics on 4th / 5th April as Basis for discussion.

In all likelyhood I will be moderating the session. To have better documentation of the session we would like to forgo voice.

To get a rough estimation about the number of attendants we have created the little survey below. Thank you for your participation.

Already now I wish us all exciting discussions. There is supposed to be a members meeting of the HYPERGRID e.V. beginning of May where the results of the parliamentary session will be discussed and included.

Best regards!
Lena Vanilli
Gridmaster Metropolis

[Minethere Always]

I voted yes but do not understand this, which may change my vote.

"The new date for the parliamentary session is: 9th of April 2016 at 8 pm PST (German time) - open end"

Only the time. is it 8pm pst/slt or 8pm german time (which would also be 20.00)?

The latter I can do. 8 pm pst/slt is to late for me (I go to sleep early).

regards

[Ska Skaduwee]

Hallo
20:00 SND is 18:00 UTC.
Ich bin zwar nur Gast, aber stellt ihr die Chatreichweite auf die gesamte Region, damit ich mitlesen kann?
Danke.

[Eryn Galen]

Huhu Ska,

du bist nicht nur Gast. Jeder Anwesende kann mitreden, mitdiskutieren und mitabstimmen! Es sind da keine besonderen Rechte nötig!

And Huhu Miney,

the time is 8 pm German time, which is 20:00 o'clock local German time or 8 p.m. CEST. Converted to PDT that is 11 a.m.. Hope this helps.

Eryn

[Lurch Swindlehurst]

Prima, Sonnabend gehört Papa der Familie. Leider bin ich damit raus.

[Minethere Always]

ok, ty Eryn...11 am slt viewer time, got it and should be able to be there today-)

[Magnuz Binder]

Minethere, if you go there today, Friday 2016-04-01, there is a big risk you will be a bit lonely there, since the session is moved to Saturday 2016-04-09, i.e. a bit over a week from now.

20:00 / 8 PM CEST
18:00 / 6 PM UTC/GMT
11:00 / 11 AM PDT/SLT
13:00 / 1 PM CDT (for you Texans),

(edited to add proper clock times)

[Eryn Galen]

Thanks Magnuz, you were quicker

[Kxirya Weytana]

Huhu zusammen,

wir von der "Na'vi Fraktion" werden aller Voraussicht nach zu dritt erscheinen.

Grüße,

Kxìrya te Weytana Nllteya'ite.

[Lena Vanilli]

*** English version below ***

Liebe Metros,

die METRO-Admins laden alle Metro-Einwohner herzlich zur Parlaments-Sitzung am 09.04.2016 um 20:00 Uhr im Parlamentssaal des Reichstagsgebäudes auf der Region CenterWorld-East ein. Wir möchten mit euch wichtige Themen diskutieren und damit auch zur Meinungsbildung im Grid beitragen.

Die geplanten Themen der Sitzung wurden bereits im Forum gepostet:

1. Thema: Trägerverein parliament-parlament-f55/parlamentssitzung-1-4-206-thema-1-tragerverein-t4484.html
2. Thema: Grid-Finanzierung parliament-parlament-f55/parlamentssitzung-1-4-2016-thema-2-gridfinanzierung-t4485.html
3. Thema: MetroRadio parliament-parlament-f55/parlamentssitzung-1-4-2016-thema-3-metroradio-t4486.html
4. Thema: OpenSim Updates parliament-parlament-f55/parlamentssitzung-1-4-2016-thema-4-opensim-updates-t4487.html
5. Thema: Userwünsche bzgl. Info parliament-parlament-f55/parlamentssitzung-1-4-2016-thema-5-userwunsche-bzgl-info-t4488.html

Hier finden sich auch erste Beiträge, Meinungen, Diskussionen und Statements zu den jeweiligen Themen. Im Vorfeld der Parlamentssitzung sollten längere textliche Beiträge dort bei den jeweiligen Themen gepostet werden. Dann kann sich Jeder im Vorfeld der Sitzung bereits einen Überblick über die verschiedenen Meinungen verschaffen. Die Sitzung selbst ist für kürzere Beiträge / Zusammenfassungen / Erwiderungen / Diskussionen gedacht.

Ich (Lena Vanilli) werde am 09.04. die Sitzung eröffnen und leiten. Im Vorfeld der Sitzung können sich Interessierte bei mir als Redner eintragen lassen. Gebt mir dazu eine kurze Mail an gridmaster@hypergrid.org mit eurem Namen und dem Thema. Ihr werdet dann in die Rednerliste aufgenommen. Eine Liste der Redner wird vor der Sitzung veröffentlicht..

Die Sitzung wird in Deutsch/Englisch abgehalten und es wird hauptsächlich im Text-Chat kommuniziert. In Ausnahmefällen ist auch Voice-Chat möglich. Wir bitten aber alle Teilnehmer den Text-Chat zu benutzen.

Ziel der Veranstaltung:

Diese Parlaments-Sitzung soll in erster Linie dem Meinungsaustausch und der Meinungsbildung dienen. Evtl. werden in der Diskussion auch Ansätze sichtbar, die eine breite Zustimmung finden. Diese Gedanken können wir dann gemeinsam näher definieren und dem Trägerverein als Empfehlung zukommen lassen. Evtl. erfolgt auch eine direkte Umsetzung.

Wir wissen nicht, wie viele Avatare an dieser Parlaments-Sitzung anwesend sein werden. Wir sind hier aber auf eine hohe Anzahl eingerichtet. Wir dürfen euch aber bitten alle HUDs, Animationen, Gesten usw. abzulegen, damit wir im Parlament keine Performance-Probleme haben.

Noch Fragen?

Einfach im Forum posten oder direkt an mich: gridmaster@hypergrid.org

Ich wünsche uns viel Erfolg und Spass bei der Parlaments-Sitzung!
Lena Vanilli

=== english version ===

Dear Metros,

METRO Admins cordially invite all metro residents to the parliamentary session on 09.04.2016 at 20:00 o’clock (German time, UTC+1) in the parliamentary chamber of the Reichstag Building on the region Center World-East. We would like to discuss important issues with you and thereby contributing to the formation of opinion in the grid.

The planned topics of the session have been posted in the forum:

1. Theme: Sponsoring association parliament-parlament-f55/parlamentssitzung-1-4-206-thema-1-tragerverein-t4484.html
2. Theme: Grid financing parliament-parlament-f55/parlamentssitzung-1-4-2016-thema-2-gridfinanzierung-t4485.html
3. Theme: MetroRadio parliament-parlament-f55/parlamentssitzung-1-4-2016-thema-3-metroradio-t4486.html
4. Theme: OpenSim Updates parliament-parlament-f55/parlamentssitzung-1-4-2016-thema-4-opensim-updates-t4487.html
5. Theme: User requests regarding Info parliament-parlament-f55/parlamentssitzung-1-4-2016-thema-5-userwunsche-bzgl-info-t4488.html

There you can also find first contributions, opinions, discussions and statements concerning the respective topics. Ahead of the parliamentary session extended textual posts should be posted there at the respective topic thread. So then everyone can get an overview of the different opinions already in advance of the meeting. The session itself is intended for shorter contributions / summaries / responses / discussions.

I (Lena Vanilli) will open and conduct the session on 09/04. Ahead of the session, interested parties may register as a speaker with me. Send a short email to gridmaster@hypergrid.org with your name and the topic. You will then be included in the list of speakers. A list of speakers will be published before the session.

The session will be held in German / English and the communication will mainly happen in text chat. In exceptional cases, voice chat is also possible. But we ask all participants to use the text chat if at all possible.

The aim of the event:

This parliamentary session is intended to exchange views and opinion forming in the first place. Possibly in the discussion we will also find concpts that find a broad support. These thoughts can we define more closely together and make them available to the sponsoring association as a recommendation. A direct realisation is also possible.

We do not know how many avatars will be present at this parliamentary session, but we have set up for high number. But we would like to ask zou to refrain from using / wearing all HUDs, animations, gestures, etc. so that we will not have any performance issues in Parliament.

Any questions?

Simply post in the forum or email me directly: gridmaster@hypergrid.org

I wish us good luck and have fun at the parliamentary session!
Lena Vanilli